中国・アジア情報
【総合】首脳肩書まで間違える、トランプ大統領のうっかりミスに学ぶもの
「President Abe of Japan」――。格好いい。間違ってるけど。
習近平主席のことを「中華民国大統領」に誤訳したり、シンガポールのリー・シェンロン首相をインドネシアのジョコ大統領に誤認したり、さらに安倍首相を「日本国大統領」としたり・・・。
各メディアがそろって、トランプ氏やホワイトハウスの無神経ぶりを嘲笑している。
・・・(以下略)
【総合】首脳肩書まで間違える、トランプ大統領のうっかりミスに学ぶもの
「President Abe of Japan」――。格好いい。間違ってるけど。
習近平主席のことを「中華民国大統領」に誤訳したり、シンガポールのリー・シェンロン首相をインドネシアのジョコ大統領に誤認したり、さらに安倍首相を「日本国大統領」としたり・・・。
各メディアがそろって、トランプ氏やホワイトハウスの無神経ぶりを嘲笑している。
・・・(以下略)