中国・アジア情報
【総合】ベトナムで北海道売り込め、商品説明翻訳と物流だけでいいの?
またか。中国市場からベトナム市場まで。日本の物売りスタイルは何ら変わっていない。進化していない。完全に陳腐化している。
企業間取引システムのイークラフトマンは、北海道内企業のベトナム向け輸出を支援するサービスを始める。来年春までにベトナム語の越境電子商取引(EC)サイトを開設、人気の高い食品を中心に道内企業から商品説明の翻訳や現地物流までを受託する。外資企業への規制が厳しい同国で、参入しやすくする仕組みを作り成長市場を取り込む。12月5日付「日本経済新聞」が報じた。
そういう報道はもう腐るほど見た。中国市場では散々実物も見た。
・・・(以下略)