受信のお客様各位
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　　　　　　　　　　　　　　

　★中国語レポート「ERIS人事労務報告（中文）」配信開始のご案内★

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　

 
　日頃よりERIS情報・コンサルティングサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

 
　11月より、エリス・コンサルティングでは、従来の日本語「ERIS中国経営レポート」に加え、日系企業中国人人事責任者・担当者向け、中国語「ERIS人事労務報告（中文）」（当初月1回・毎月15日予定）配信サービスを開始いたします。

 
　中国人人事責任者・担当者向けの月例勉強会（中国語）の講義・学習・討論内容をまとめた総括レポートを中心とした内容になりますが、順次内容構成幅の拡張も検討しております。本レポートの配信対象者は下記の通りです。
■「ERIS人事労務報告（中文）」配信対象：
　① ERIS顧問会員企業A・・・・・・・・・・無料配信
　② ERIS顧問会員企業B・・・・・・・・・・無料配信
　③ ERIS顧問会員企業C・・・・・・・・・・無料配信
　④ 大型案件顧客企業・・・・・・・・・・・無料配信（案件契約期間中）
　⑤ 月例勉強会（中国語）参加者・・無料配信（参加した勉強会レポート掲載誌のみ）

 
　上記①②③ERIS顧問会員企業樣において、従来の配信名簿に加え新規受信者（中国人人事責任者・担当者等）の追加（5アドレスまで追加可能）をご希望される場合は、弊社事務局（eris@eris.asia）まで、新規追加受信者情報をお知らせください。

 
　何かご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。

  　
　よろしくお願い申し上げます。

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼上海エリス・コンサルティング有限公司
　 ERIS Consulting Shanghai Ltd.
　 上海惠里士投資管理諮詢有限公司
    上海市長寧区興義路8号 万都中心1511室
    （郵政編碼200336）　
　 TEL： (86-21) 5212-0220
    FAX： (86-21) 5212-0221
　 E-mail： eris@eris.asia
　 Website： https://www.eris.asia

▼エリス・ベトナム株式会社
    ERIS Vietnam Co., Ltd.
    Level 5, Press Club Building, 59A Ly Thai To St.,
    Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

 
▼エリス・ジャパン株式会社
　 大阪市西区江戸堀2-1-1江戸堀センタービル9階
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━