■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■

 
                ＜中国人人事責任者・担当者向け 中国語セミナー＞

                    ★ 日 系 企 業 人 事 労 務 勉 強 会 第 １ 回 ★

                      人 事 部 の 経 営 陣 へ の サ ポ ー ト

                      メ ー ル 等 電 子 デ ー タ の 取 り 扱 い

 
　＜上海会場＞ ２０１６年１０月２６日（水） １３：３０～１７：３０ 【中国語】

 
■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■

 
お客様各位

 
　日頃より、日系企業の中国人人事責任者・担当者の皆様から様々な実務上の質問を寄せていただいています。これらのテーマを掘り下げ、情報と知見を効率よく共有すべく、今月からは、中国人人事責任者・担当者向けの月例勉強会（中国語）を始めさせていただきます。労働法専門で弊社法律顧問・周淳弁護士がメイン担当講師として開催しますが、一部、弊社代表の立花聡も担当させていただきます。早速今月の第1回で直前の日程になってしまいましたが、奮ってご参加いただきますようご案内申し上げます。

 
≪第１部≫ 人事部は如何に総経理・経営陣をサポートして経営課題に取り組むか？
　＜講師＞ 立花 聡
　　● 人事部の職能・役割
　　● 労使関係の仲介役とは？
　　● 「給料＝コスト」の経営者目線
　　● 日系企業で求められる人事部の仕事・成果とは？
　　● 人事管理と人間関係
　　● 人事部の業務遂行における三原則
　　● 従業員の自律を如何に確立させるか？

 
≪第２部≫ メール等電子データのリスク管理事案と実務
　＜講師＞ 弁護士 周 淳 （律師）
　　● 人事労務管理における立証責任とは？
　　● 電子データの立証とは？
　　● ショットメッセージの法的証拠としての使い方
　　● メールの法的証拠としての使い方
　　● ウェブサイトの法的証拠としての使い方
　　● 電子データの真実性の判断基準
　　● 人事労務管理における電子データの実務運用

 
■【受講対象者】：日系企業の中国人人事責任者・担当者。

 
■【講師 1】： 周 淳 律師（弁護士）

 
   【講師 2】： 立花聡
　　　　　　　　エリス・コンサルティング代表兼首席コンサルタント
　　　　　　　　華東政法大学 法学博士、
　　　　　　　　復旦大学法学修士、
　　　　　　　　中欧国際工商学院経営学修士（MBA）

 
■【日時・会場・定員】：
　　＜上海会場＞
　　　　 ２０１６年１０月２６日（水）１３：３０～１７：３０　（１３：００開場）
           【中国語】１５名様
　　　　 会場の場所は開催前1週間目途にご案内いたします。

 
■【使用言語】： 中国語

 
■【受講料（1名当り・人民元）】：

 
　□ 一般参加・・・1,200元/（2人目より600元/名）
　□ 中国顧問C会員・・・900元/名（2人目より450元/名）
　□ 中国顧問A会員または中国顧問B会員・・・無料（2人目より450元/名）
　□ 上記所属不明・・・当社スタッフがご案内致します。

 
■【受講申込】：　下記申込書にご記入のうえ、eris@eris.asia までご返信ください。

 
■【お問い合わせ】：　電話：021-5212-0220　E-mail： eris@eris.asia

 
以上

 
■■■■■■■■■■　ERISセミナー受講申込書　■■■■■■■■■■

  　　　　
　受講申込書の返信先 ⇒ E-mail：eris@eris.asia

 
(1) 会社名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

  　
(2) 部署名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(3) お名前：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

  　　　　　　　　　　　　　　　
(4) E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(5) TEL：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　 　 　

  　
(6) FAX： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(7) 住所：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(8) 下記セミナーへの受講を申し込みます。
　　「【ERIS中国語セミナー】人事労務勉強会第1回～人事部の経営陣へのサポート・
       メール等電子データの取り扱い」

 
□ ＜上海会場＞ ２０１６年１０月２６日（水）１３：３０～１７：３０【中国語】
　　　1. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　2. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　3. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(9) 受講料：　

 
　　□ 一般参加・・・1,200元/名（2人目より600元/名）
　　□ 中国顧問C会員・・・900元/名（2人目より450元/名）
　　□ 中国顧問A会員または中国顧問B会員・・・無料（2人目より450元/名）
　　□ 上記所属不明・・・当社スタッフがご案内致します。

 
　　 ※ 請求書を発行致します。請求書記載の振込先へご入金ください。領収書
　　　　 は、郵送又は当日のお渡しとなります。
　　 ※ セミナー・研修会開催7日前以降のキャンセルは、受講料100％相当の
　　　　 キャンセル料が発生いたします（ただし、ご参加者の変更可）。

 
(10) 講師へのご質問記入欄：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ※ なるべく具体的にご記入ください。ご質問は、当日まとめて講師から貴社
　　　　 名匿名にてご回答いたします。

 
(11) ERIS中国経営レポート　２週間無料テスト配信を希望します。
　　□ ERIS中国経営レポート無料テスト配信配信先Eメール・アドレ
         ス：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
         ERIS中国経営レポートについてのご案内：　https://www.eris.asia
         /bookreport/report

 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★本メールは転送自由です。

 
▼上海エリス・コンサルティング有限公司
　 ERIS Consulting Shanghai Ltd.
　 上海惠里士投資管理諮詢有限公司
    上海市長寧区興義路8号 万都中心1511室
    （郵政編碼200336）　
　 TEL： (86-21) 5212-0220
    FAX： (86-21) 5212-0221
　 E-mail： eris@eris.asia
　 Website： https://www.eris.asia

▼エリス・ベトナム株式会社
    ERIS Vietnam Co., Ltd.
    Level 5, Press Club Building, 59A Ly Thai To St.,
    Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

 
▼エリス・ジャパン株式会社
　 大阪市西区江戸堀2-1-1江戸堀センタービル9階
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━