■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■

 
                  ＜中国人人事責任者・担当者向け 中国語セミナー＞

 
                    ★ 日 系 企 業 人 事 労 務 勉 強 会 第 １１ 回 ★

 
   2017 年 在 中 日 系 ・ 外 資 企 業 労 働 紛 争 事 例 学 習 ・ 総 括 分 析 ま と め

 
  ＜上海会場＞ ２０１７年１１月２８日（火） ９：３０～１７：３０ 【中国語】

 
■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■

 
　いよいよ年末総括の時期に差し掛かってきました。ここ1年在中日系・外資企業で起きた労働紛争・トラブル事件から代表的な事案を10件ほど選び、「なぜ」を徹底解説・分析し、本質を掘り出し、予防抑止の方向性を示してまりたく、1日の勉強会とさせていただきます。久しぶりに代表の立花聡は、第2部（午後部）の中国語担当講師を務め、昼食も各社人事担当者の皆様と同じテーブルを囲んで、情報交換・共有の時間とさせていただきます。是非、中国人事責任者・担当者の皆様のご出席をお待ちしております。

 
＜予定主要内容＞
● 職位配置転換の合理性をいかに評価・規定するか？
● 人事考課査定と研修・配転の関係、不適任解雇のポイント
● 組織再編や業務外注、客観的事情変更による合意解除となるか？
● 社員食の持ち帰り、重大違反による懲戒解雇の「重大」とは？
● 就業規則に規定されていない違反行為は懲戒解雇できるのか？
● 勤務時間制度をめぐる誤解とトラブル、休暇や産休問題いろいろ
● 外国人従業員の就業許可更新拒否をめぐるトラブル、復職あり？
● 偽装労務派遣と真正業務外注、基準や見分け方とは？
● 実習生も「労働関係化」による保護を受けるのか？
● 定年後の再雇用におけるリスク、養老金未受給者の地位問題
● 2017年労働紛争・トラブルの傾向性と今後の行方

 
■【受講対象者】：日系企業の中国人人事責任者・担当者。

 
■【講師1】： 立花 聡
                      エリス・コンサルティング代表兼首席コンサルタント
                      華東政法大学 法学博士、
                      復旦大学 法学修士、
                      中欧国際工商学院 経営学修士（MBA）

 
■【講師2】： 周 淳 弁護士（律師）

 
■【日時・会場・定員】：
　　＜上海会場＞
　　　　 ２０１７年１１月２８日（火）９：３０～１７：３０（９：００開場・昼食込み）【中国語】１５名様　　　　
　　　　 会場の場所は開催前1週間目途にご案内いたします。

 
■【使用言語】： 中国語

 
■【受講料（1名当り・人民元）】（昼食代込)：

 
　□ 一般参加・・・・・・・・・・・・・・・3,000元/名（2人目より1,500元/名）
　□ 中国顧問C会員様・・・・・・・・・・・2,200元/名（2人目より1,100元/名）
　□ 中国顧問A会員または中国顧問B会員・・・無料（2人目より1,100元/名）
　□ 上記所属不明・・・・・・・・・・・・・・・・当社スタッフがご案内致します。

 
■【受講申込】：　下記申込書にご記入のうえ、eris@eris.asia までご返信ください。

 
■【お問い合わせ】：　電話：021-5212-0220　E-mail： eris@eris.asia

 
以上

 
■■■■■■■■■■　ERISセミナー受講申込書　■■■■■■■■■■

  　　　　
　受講申込書の返信先 ⇒ E-mail：eris@eris.asia

 
(1) 会社名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

  　
(2) 部署名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(3) お名前：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

  　　　　　　　　　　　　　　　
(4) E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(5) TEL：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　 　 　

  　
(6) FAX： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(7) 住所：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(8) 納税人識別番号：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(9) 下記セミナーへの受講を申し込みます。
　　「【ERIS中国語セミナー】人事労務勉強会第１１回～
　　　2017年在中日系・外資企業労働紛争事例学習・総括分析まとめ」

 
　□ ＜上海会場＞ ２０１７年１１月２８日（火）９：３０～１７：３０　【中国語】
　　　1. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　2. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　3. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(10) 受講料（昼食代込)：：　
　□ 一般参加・・・・・・・・・・・・・・・3,000元/名（2人目より1,500元/名）
　□ 中国顧問C会員様・・・・・・・・・・・2,200元/名（2人目より1,100元/名）
　□ 中国顧問A会員または中国顧問B会員・・・無料（2人目より1,100元/名）
　□ 上記所属不明・・・・・・・・・・・・・・・・当社スタッフがご案内致します。

 
　　 ※ 請求書を発行致します。請求書記載の振込先へご入金ください。領収書
　　　　 は、郵送又は当日のお渡しとなります。
　　 ※ セミナー・研修会開催7日前以降のキャンセルは、受講料100％相当の
　　　　 キャンセル料が発生いたします（ただし、ご参加者の変更可）。

 
(11) 講師へのご質問記入欄：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　※ なるべく具体的にご記入ください。ご質問は、当日まとめて講師から貴社名匿名
          にてご回答いたします。

 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★本メールは転送自由です。

 
▼上海エリス・コンサルティング有限公司
　 ERIS Consulting Shanghai Ltd.
　 上海惠里士投資管理諮詢有限公司
　 上海市長寧区興義路8号 万都中心1511室
    （郵政編碼200336）　
　 TEL： (86-21) 5212-0220
    FAX： (86-21) 5212-0221
　 E-mail： eris@eris.asia
　 Website： https://www.eris.asia

 
▼エリス・ベトナム株式会社
    ERIS Vietnam Co., Ltd.
    Level 5, Press Club Building, 59A Ly Thai To St.,
　 Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

 
▼エリス・ジャパン株式会社
　 大阪市西区江戸堀2-1-1江戸堀センタービル9階
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━