【上海会場満席・追加開催のご案内】

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

★上海会場（日本語）　１０月１７日（月） １３：３０～１７：３０（日本語）　【満席】

★上海会場（日本語）　１０月２４日（月） １３：３０～１７：３０（日本語） ＜受付中＞

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

　当セミナーに多数のお申込みをいただき、誠に有難うございます。１０月１７日（月）は満席になりましたため、１０月２４日（月）に、追加開催を決定いたしました。参加ご希望の方は、お早めにお申込みいただきますようお願い申し上げます。

 

外国人の中国社会保険加入完全義務化、確定！罰則付き。

問題多重化、病変進む労務現場の最新状況一挙解説！真相解明！

 

■＝■＝■＝■ 立 花 聡 の 中 国 人 事 労 務 セ ミ ナ ー ■＝■＝■＝■

 

★外 国 人 社 会 保 険 加 入 義 務 化 確 定 と 最 新 労 務 事 情 セミ ナ ー★

 

＜上海会場A＞２０１１年１０月１７日（月） １３：３０～１７：３０ （日本語）　【満席】

＜上海会場B＞２０１１年１０月２４日（月） １３：３０～１７：３０ （日本語） ＜受付中＞

 

■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■＝■

　

　外国人の中国社会保険加入の完全義務化が、確定されました。

 

　人力資源社会保障部は9月6日付、「中国内就業の外国人の社会保険加入暫定弁法」（第16号令）を公布し、2011年10月15日より施行することになりました。社会保険料の事実上の「二重払い」や「掛け捨て」によって、日系企業にとって大幅なコスト増はもはや避けられません。

 

　外国人の社会保険問題は、氷山の一角に過ぎません。中国の人事労務現場では、従来、離職や補償要求など個別労働者トラブル事案が主だったのですが、これに加わり、最近労働組合運営や集団契約締結に伴う集団労働紛争事案も急増しています。人件費コストの上昇が喫緊の課題になりつつも、個人労働関係と集団労働関係が相まってその相互波及によって新たなマイナス影響が増幅しています。多重層の労務問題に起因する病変が企業・組織の中でひそかに進み、企業制度ないし企業文化を侵食する事案も多く見られます。

 

　本セミナーでは、まず、外国人の中国社会保険加入問題をめぐって関連法令、現状と企業対応を解説致します。さらに、直近半年の中国人事労務現場にメスを入れ、事例学習を交えて最新情報を伝え、問題の病原を突き止め、企業の経営・人事労務面における適正な意思決定に力強い情報と助言のサポートを提供致します。

 

 ■【予定主要内容】：

＜セミナー開催日現在の最新状況に応じ、内容を若干調整・変更することがありますので、予めご了承ください。＞

 

＜第一部＞外国人の中国社会保険加入完全義務化について

　　　　　>>>>>「中国内就業の外国人の社会保険加入暫定弁法」（第16号令）の解　　　　　　　　　　　　　　　     　　　　　   読、外国人社会保険加入・納付問題の現状、実務運用上のポイント　　　　　　　　　　　　　　　     　　　　　   ・・・ など。

 

＜第二部＞直近の中国人事労務現場の主な問題・紛争事案最新情報

　　　　　>>>>>労働組合の結成・運営、集団契約の締結、賃上げ集団交渉をめぐる　　　　　　　　　　　　　　　     　　　　　   トラブル、悪意・やる気なき社員の処理難航、人材の流出、人事制度　　　　　　　　　　　　　　　     　　　　　   機能不全問題・・・ など。

 

■【受講対象者】：　日系企業総経理、人事・総務・法務責任者・担当者、　　　　　　　　　　　　　　　     　　　　　   　　  本社中国事業部（室）担当役員・責任者、その他管理職

 

■【講　　  師】： 　立花　聡

                       エリス・コンサルティング代表兼首席コンサルタント

　　　　　　　　　　 　華東政法大学 法学博士研究生 （中国労働法、経済法）、

　　　　　　　　　　　 復旦大学 法学修士、

                       中欧国際工商学院経営学修士（MBA）

　

■【中国法顧問】： 　董　保華　教授・律師（弁護士）、首席法律顧問

　　　　　　　　　　　　 周　淳　律師（弁護士）、法律顧問

 

■【日時・会場】：　

 

＜上海会場A＞

２０１１年１０月１７日（月） １３：３０ ～ １７：３０（１３：００開場）【日本語】　【満席】

　上海市茂名南路５８号 花園飯店（オークラ・ガーデンホテル）２階会議場

＜上海会場B＞

２０１１年１０月２４日（月） １３：３０ ～ １７：３０（１３：００開場）【日本語】＜受付中＞　

　上海市茂名南路５８号 花園飯店（オークラ・ガーデンホテル）３２階会議場

 

 

■【使用言語】：    日本語

 

■【定　員】： 　  　

　上海会場Aｘ35名様、上海会場Bｘ60名様、合計95名様予定。

　受付順満席になり次第締め切らせていただきます。

 

■【受講料】：

 

　□ 一般参加・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,300元/名

　□ ERIS法務会員様・・・・・・・・・・・・・・900元/名

　□ ERIS顧問会員様・・・・・・・・・・無料 （2人目より900元/名）

　□ 上記所属不明・・・・・・・・・・・・当社スタッフがご案内致します。

 

■【受講申込】：　下記申込書にご記入のうえ、eris@eris.cn までご返信ください。

 

■【お問い合わせ】：　電話：021-5212-0220　E-mail： eris@eris.cn

 

以上

 

■■■■■■■■■■　ERISセミナー受講申込書　■■■■■■■■■■

               　　　　

　受講申込書の返信先 ⇒ E-mail：eris@eris.cn

 

(1) 会社名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

　

(2) 部署名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

(3) お名前：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

　　　　　　　　　　　　　　　

(4) E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

(5) TEL：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　 　 　

　

(6) FAX：   ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

(7) 住所：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

(8) 下記セミナーへの受講を申し込みます。

 

　「外国人社会保険義務化確定と最新労務事情セミナー」

 

 　下記会場 □ いずれかをご選択ください。

■ ＜上海会場A＞

２０１１年１０月１７日（月） １３：３０ ～ １７：３０（１３：００開場）【日本語】　【満席】

□ ＜上海会場B＞

２０１１年１０月２４日（月） １３：３０ ～ １７：３０（１３：００開場）【日本語】＜受付中＞

 

(9) ご参加者：＿＿名

 

 1. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿

 

 2. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿

 

 3. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿

 

(10) 受講料：　

 

　□ 一般参加・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,300元/名

　□ ERIS法務会員様・・・・・・・・・・・・・・900元/名

　□ ERIS顧問会員様・・・・・・・・・・無料 （2人目より900元/名）

　□ 上記所属不明・・・・・・・・・・・・当社スタッフがご案内致します。

 

　　 ※ 請求書を発行致します。請求書記載の振込先へご入金ください。領収書　　　          は、郵送又は当日のお渡しとなります。

　　 ※ すべてのセミナー・研修会・講座開催7日前以降のキャンセルは、受講料　　　          100％相当のキャンセル料が発生いたします（ただし、ご参加者の変更　　　          可）。

 

(10) 講師へのご質問記入欄：

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　※ なるべく具体的にご記入ください。ご質問は、当日まとめて講師から貴社名

        匿名にてご回答いたします。

 

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★本メールは転送自由です。

 

▼上海エリス・コンサルティング有限公司

　 ERIS Consulting Shanghai Ltd.

　 上海惠里士投資管理諮詢有限公司

   上海市長寧区興義路8号 万都中心1511室

　  （郵政編碼200336）　

　 TEL：　　(86-21) 5212-0220

   FAX：　　(86-21) 5212-0221

　 E-mail： eris@eris.cn

 

▼エリス・ジャパン株式会社

　 大阪市西区江戸堀2-1-1江戸堀センタービル9階

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

‍

‍