■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■

 
　　　　　　＜中国人人事責任者・担当者向け 中国語セミナー＞

 　　　　
         　　　★ 日 系 企 業 人 事 労 務 勉 強 会 第 12 回 ★

 
   　　　商 業 秘 密 漏 え い 防 止 と 競 業 制 限 に お け る 人 事 部 の 実 務

 
　　　　＜上海会場＞ ２０１８年２月６日（火） ９：３０～１２：００ 【中国語】

 
■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■

 
　中国は商業秘密（営業秘密）漏洩大国です。企業のもっとも重要な資産の1つである商業秘密が一旦漏洩した場合、取り返しのつかない状態に会社が陥ります。現状では、従業員の転職に伴う秘密漏洩が深刻化する一方、在職中の漏洩事案も最近多発しています。漏洩は通常知らないうちに起こりつつも、いざ漏洩が発覚された場合、時すでに遅し。気がつけば、確固たる証拠が少なく、損失額の確定すらできない状態であれば、有効な法的手段も取れませんし、無論判決も執行も困難極まりない。まさに四面楚歌。こうならないために、どうすればいいのか。今回はこのテーマを取り上げ、実例を交えて解説いたします。

 
＜予定主要内容＞
● 商業秘密とは？保持義務の適用対象従業員とは？
● 秘密保持義務に対価支払いは必要か？期限は？
● 会社はどのような秘密保持措置を取ればいいのか？
● 秘密保持契約書の作り方と重要ポイント
● 従業員転職時の秘密漏洩リスクと対策
● 商取引に伴う秘密漏洩のリスクと対策
● 競業制限（避止）とは？実務運用のポイント
● 競業制限補償金の計算基準と各地の異なる運用
● 従業員の競業制限をめぐる諸種のトラブルと対策実務
● 離職従業員が競合他社に転職した場合の対処

 
■【受講対象者】：日系企業の中国人人事責任者・担当者。

 
■【講師】： 周 淳 弁護士（律師）

 
■【日時・会場・定員】：

 
　　＜上海会場＞
　　　２０１８年２月６日（火）９：３０～１２：００ （９：００開場）
      【中国語】１５名様
　　　会場の場所は開催前1週間目途にご案内いたします。

 
■【使用言語】： 中国語

 
■【受講料（1名当り・人民元）】：

 
□ 一般参加・・・・・・・・・・・・・・800元/名（2人目より400元/名）
□ 中国顧問C会員・・・・・・・・・・・600元/名（2人目より300元/名）
□ 中国顧問A会員または中国顧問B会員・・・・無料（2人目より300元/名）
□ 上記所属不明・・・・・・・・・・・・当社スタッフがご案内致します。

 
■【受講申込】： 下記申込書にご記入のうえ、eris@eris.asia までご返信ください。

 
■【お問い合わせ】： 電話：021-5212-0220 E-mail： eris@eris.asia

 
以上

 
■■■■■■■■■■　ERISセミナー受講申込書　■■■■■■■■■■

 
　受講申込書の返信先 ⇒ E-mail：eris@eris.asia

 
(1) 会社名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

  　
(2) 部署名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(3) お名前：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

  　　　　　　　　　　　　　　　
(4) E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(5) TEL：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　 　 　

  　
(6) FAX： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(7) 住所：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(8) 納税人識別番号：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(9) 下記セミナーへの受講を申し込みます。

 
　　「【ERIS中国語セミナー】人事労務勉強会第12回～商業秘密漏えい防止と
　　　競業制限における人事部の実務」

 
　　□ ＜上海会場＞ ２０１８年２月６日（火）９：３０～１２：００ 【中国語】
　　　　1. お名前：＿＿＿＿＿ 役職：＿＿＿ E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　2. お名前：＿＿＿＿＿ 役職：＿＿＿ E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　3. お名前：＿＿＿＿＿ 役職：＿＿＿ E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿

 
(10) 受講料：

 
□ 一般参加・・・・・・・・・・・・・・800元/名（2人目より400元/名）
□ 中国顧問C会員・・・・・・・・・・・600元/名（2人目より300元/名）
□ 中国顧問A会員または中国顧問B会員・・・・無料（2人目より300元/名）
□ 上記所属不明・・・・・・・・・・・・当社スタッフがご案内致します。

 
(11) 講師へのご質問記入欄：

 
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　※ なるべく具体的にご記入ください。ご質問は、当日まとめて講師から貴社名匿名
          にてご回答いたします。

 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★本メールは転送自由です。

 
▼上海エリス・コンサルティング有限公司
　 ERIS Consulting Shanghai Ltd.
　 上海惠里士投資管理諮詢有限公司
　 上海市長寧区興義路8号 万都中心1511室
    （郵政編碼200336）　
　 TEL： (86-21) 5212-0220
    FAX： (86-21) 5212-0221
　 E-mail： eris@eris.asia
　 Website： https://www.eris.asia

 
▼エリス・ベトナム株式会社
    ERIS Vietnam Co., Ltd.
    Level 4－6, Press Club Building, 59A Ly Thai To St.,
　 Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

 
▼エリス・ジャパン株式会社
　 大阪市西区江戸堀2-1-1江戸堀センタービル9階
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━