拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り有難く厚くお礼申し上げます。

 

　このたび、北京、天津及び華北地域の顧客企業様に、より密着・充実した

サービスをご提供申し上げるため、２０１０年３月１日より、弊社エリス・コンサル

ティング北京分公司（北京支社）を開設する運びとなりましたので、謹んでご案

内申し上げます。

 

　実務上コンサルタントや補佐を北京分公司に配置するまで、時間を要してい

るため、しばらくの間は、弊社代表の立花聡による定例北京出張コンサルティン

グ（原則月例）を実施いたします。また、従来上海のみを開催地としてきました

セミナー・研修会も、３月より原則北京もレギュラー開催地と致します。

 

　早速ですが、1回目の北京出張コンサルティングの日程が決まりましたので、詳

細を下記のとおりご案内申し上げます。何卒倍旧のご愛顧を賜りますようよろしく

お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

 

立花聡定例北京出張コンサルティング

 

　　【日時】：　２０１０年３月１８日（木）～３月１９日（金）

         

　　【場所】：　ご来社面談（弊社北京事務所） or 訪問面談（貴社訪問）

　　　　　　　　＜コンサルタントのスケジュールにより調整・決定致します＞

　　　　　　　　弊社北京事務所：

　　　　　　　　　　北京市朝陽区建国路77号華貿中心3号楼2467室

　　　　　　　　　　（郵政編碼100025）

 

　　【費用】：　◆ 顧問会員様・・・・・・・・・無料 （所定契約時間内）

　　　　　　　　◆ その他企業様・・・・・２０００元/時間

 

　　【お申込み】：　eris@eris.cn （エリス・コンサルティング事務局）

　　　　　　　　　　 ＜日時と場所は、お客様と調整のうえ、決定致します＞

　　　　　　　　　　

２０１０年３月

上海エリス・コンサルティング有限公司