お客様各位

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

          　　　　　　　　エリス・コンサルティング　

　　　　　　　　上海本社移転・臨時休業日のご案内

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別の

ご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

　 さて、このたび弊社上海本社を下記のとおり移転することとなりましたの

でご案内申し上げます。 今回の移転は、弊社の業容拡大に伴ない、中

国現地におけるオペレーション機能及び顧客サービス機能を強化すること

が目的です。これを機に役職員一同より一層業務に精励する所存でご

ざいます。今後とも倍旧のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       敬具

２００４年１０月吉日

　　　　　　　　　　　　　　　       　上海エリス・コンサルティング有限公司

　　　　　　　　　　　　　　　　　　       　　　　　エリス・ジャパン株式会社

　　　　　　　　　　　　　　        董事長／代表取締役社長　立花　聡

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

移転先：　　　　上海市河南南路16号中匯大厦602室

　　　　　　　　　（現在の601室より館内移動）

業務開始日：　２００４年１１月２日（火）

　　　　　　　　　※１１月１日（月）は臨時休業日・配信休刊日とさせてい

　　　　　　　　　　　ただきますので、ご了承ください。

新連絡先：　　 電話番号、ファックス番号及び電子メールアドレスに変更

                    はございません。

 

********************************************

‍