平素より、エリス・コンサルティングの情報・コンサルティングサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

　このたび、月例（2004年4月分）の日本（関西方面）定期コンサルティング出張日程が決まりましたのでお知らせいたします。面会予約ご希望の場合は、弊社法人部 eris@eris.com.hk （電話： (86-21) 6355-1011）までお問合せ・申込みください。

■出張者：　　エリス・コンサルティング代表兼キーコンサルタント　立花　聡

■予定：　　　 4月15日（木）午後　大阪

　　　　　　　　 4月16日（金）終日　京都

■相談内容： 中国ビジネスに関して全般

■方式：　　　 ご来社（弊社大阪事務所）または貴社訪問など別途決定

■相談料金： 顧客・非顧客、ご来社や貴社訪問によって異なりますので、お申込みの際ご案内致します。