2003年3月より運営を始めた国貿促京都総局様「中国ビジネス相談室」（弊社上海エリス・コンサルティング有限公司代表兼キーコンサルタント・立花聡が担当）は、2004年3月を最終回とし、終了させていただきました。1年間京都を中心とした多数の関西の企業様にご利用いただき、誠にありがとうございました。

　1年間ご相談に来られた企業様の多くが、現在中国への進出を果たし、事業を立上げ、また様々なプロジェクトが順調に進展されていることを何よりも嬉しく思います。今回国貿促様相談室の終了とともに、今後は、弊社大阪事務所の機能増強により、現在の月例相談・出張訪問の継続実行はもとより、さらに常時電話・FAX・Eメール相談体制も順次導入し、京都、関西の企業様へのご対応・サポート体制を強化してまいります。引続き格段のご高配を賜りますようお願い申し上げます。

　なお、これより先、中国ビジネス相談のご依頼やお問合せについては、下記の通り直接に弊社エリス・コンサルティング法人部までお願い申し上げます。関西方面への月例相談・出張（年間顧問企業様以外は有料）訪問日程のご案内は、弊社ホームページ http://www.eris.co.jp 及びEメール配信にて都度お知らせ致します。引続きご利用ください。

エリス・コンサルティング　

中国ビジネス総合支援ホットライン　

電話：  (86-21) 6355-1011　　(86-21) 6355-9004

FAX：　(86-21) 6355-9001

E-mail：eris@eris.com.hk

 （担当者：　法人部　立花・近藤・梅木・竹村）