会場は以下となっておりますので、くれぐれもお間違いのないようお願い致します。

　　==================↓↓↓======================

　　＜上海会場＞
　　上海市長寧区仙霞路９９号 尚嘉中心(L’Avenue)１５階 会議室（通称：ヴィトンビル）
　　http://www.jumpstartoffices.com/jp/serviced-office/shanghai/serviced-office-shanghai-lavenue.shtml
※ ビル東側のオフィス専用入口よりエスカレーターで2階へお進み下さい。
　　2階オフィスビル受付で係員がお待ちいたします。2階よりエレベーターを
　　ご利用下さい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　　　
　マイクロソフトは中国から大規模撤退、ノキア東莞工場と北京工場を閉鎖、9000名
解雇。日系では、シチズン中国工場の突然電撃閉鎖、1000名一斉解雇＜下記講座で特
別解説＞・・・。外資の撤退、経済の低迷。中国は解雇・リストラの嵐を迎えようと
している。このようなネガティブ記事や論評は、中国系メディアにとってももはや忌
避やタブーではなくなり、今や連日堂々と紙面を飾っています・・・。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　
■※■※ ★ 立 花 聡 の 中 国 人 事 労 務 講 座 シ リ ー ★ ※■※■
　　　　　　
流 動 性 ・ 出 口 確 保 は 企 業 管 理 の 要
【第４期】 ≪第１０回≫　 離 職 ・ 解 雇 ・ リ ス ト ラ 管 理 制 度
　　　　　
　　　　　　　　　日本語クラス4＝ 2015年4月22日（水） 13:30～17:30
　　　　　　　　　中国語クラス4＝ 2015年4月23日（木） 13:30～17:30
　　　　　
　　　　　　２００７年から講演１２００時間超、延べ受講者数１万人突破、
　　　中堅育成「立花塾」卒業生１００名超、業界トップの実績を誇る第一人者
　　　　　
■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■※■

　「辞めて欲しい従業員が辞めない、辞めさせられない。辞めて欲しくない従業員
が辞める、留められない」
　　　　　　
　解雇・離職・リストラ。――現在、中国の人事労務管理における最大な難関です。
さらに、「辞めない従業員に、金を積んでまで辞めてもらうから、辞めて欲しくな
い従 業員は嫌気が差して、辞めて行く」、このような悪循環に陥る。人件費の原
資は無尽蔵にあるわけではありません。限られた資源を、辞めて欲しい従業員に当
てるのか、それとも、辞めて欲しくない従業員に当てるのか、これは企業・経営者
が決めることです。
　　　　　　
　正しい解雇は、決して「悪」ではありません。「善」なのです。新陳代謝機能に
基づく良質な人材への厚遇をなくして、企業は必ず衰退します。正常な解雇機能を
取り戻そう。今は、決断の時です！
　　　　　　
＜予定主要内容＞
　　　　　　　　
　● 【特別解説】シチズン中国工場の突然電撃閉鎖・大量解雇事件
　　　　　　　　正しいか間違っているか、その撤退手法を徹底検証！
　● 正しい解雇は「善」である！理念の形成
　● テロ化！不良従業員が「解雇」を人質に会社から金をゆする現実
　● 中国における「解雇」の三通りの方法
　● 辞職性離職と解雇性離職の違い
　● 【事例学習】パナソニック退職補償「取り囲み」騒動事件の教訓
　● 会社都合による「自主退職」の「みなし解雇」問題
　● 録音証拠が裏付けるパワハラと「脅迫自主退職」問題
　● うつ病や精神障害者の自主退職における民事行為能力の欠如問題
　● 支店・部門・ラインなど組織変更によるポスト撤去による解雇の問題
　● 辞職を制限できるのか？違約金設定OKか？
　● 日本本社研修帰国後の辞職をどう制限するか？リスク所在は？
　● 【事例学習】日立データシステムズ（中国）社解雇事件
　● 労働者過失性解除と非過失性解雇のカギ
　● 労働契約の終了と順延におけるリスク管理
　● 【事例学習】 シーメンス巨額解雇補償事件で見る経済補償金の計算と運用
　● 離職に関わる立証制度の構築と運用の概要
　● 辞職・終了（雇い止め）・解雇通知の様式と運用ポイント
　● 離職引継ぎと付随義務（在勤期間の賞与精算など）の取扱い
　● 中国におけるリストラ要件と運用ポイント
　● 減給・時短・休業（一時操業停止・自宅待機）の取扱い
　　　　　　　　
■【受講対象者】：　
　(1) 日系企業の人事管理部門責任者・担当者。
　(2) 日系企業の総経理をはじめとする企業経営者・上級管理職、人事管理業務に
　　　携わる管理職。
　(3) 当社（コンサルティング）人事制度導入中および導入済みの顧客企業の責任者・
　　　担当者 （制度導入企業は受講無料）。
　(4) 日本本社中国事業部の責任者・担当者。　
　(5) その他の関係者。（ただし、コンサルティング会社や弁護士事務所の方およびそ
の代理者の方のご受講はご遠慮ください）
　　　　　　　
■【講 師】： 　立花　聡
エリス・コンサルティング代表兼首席コンサルタント
華東政法大学 法学博士 、
復旦大学 法学修士、
中欧国際工商学院 経営学修士（MBA）
　　　　　　　　
■【中国法顧問】： 　周　淳　律師（弁護士）、法律顧問
　　　　　　　
■【日時・会場・定員】：　
　　＜上海会場＞　
　　２０１５年４月２２日（水）１３：３０～１７：３０（１３：００開場）【日本語】１５名様
２０１５年４月２３日（木）１３：３０～１７：３０（１３：００開場）【中国語】１５名様
上海市長寧区仙霞路９９号 尚嘉中心(L’Avenue)１５階 会議室 （通称：ヴィトンビル）
http://www.jumpstartoffices.com/jp/serviced-office/shanghai/serviced-office-shanghai-lavenue.shtml
※ オフィスビル専用入口よりエスカレーターで2階へお進み下さい。
2階オフィスビル受付で係員がお待ちいたします。2階よりエレベ
ーターをご利用下さい。

　　　　　　　
■【使用言語】： 日本語・中国語
　　　　　　　
　□ 一般参加・・・・・・・・・・2,000元/クラス、20,000元/12クラス
　□ 中国顧問C会員様・・・・・・・1,500元/クラス、15,000元/12クラス
　□ 中国顧問B会員・・・・・・・・・・800元/クラス、 8,000元/12クラス
　□ 制度構築案件顧客企業または中国顧問A会員様・・・全シリーズ24クラスまで無料
　　　（超過分は顧問会員料金適用。但し、案件契約日より3年間に限ります。）
　□ 上記所属不明・・・・・・・・・・当社スタッフがご案内致します。
　　　　　　　
■【受講申込】：　下記申込書にご記入のうえ、eris@eris.asia までご返信ください。
　　　　　　　
■【お問い合わせ】：　電話：021-5212-0220　E-mail： eris@eris.asia
　　　　　　　
以上
　　　　　　　
■■■■■■■■■■■　ERISセミナー受講申込書　■■■■■■■■■■

　受講申込書の返信先 ⇒ E-mail：eris@eris.asia
　　　　　　　
(1) 会社名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　　　　　　　　
(2) 部署名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　
(3) お名前：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　　　　　　　　　　　　
(4) E-mail：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　
(5) TEL：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　 　 　
　　　　　　　　　
(6) FAX： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　
(7) 住所：　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　
(8) 下記セミナーへの受講を申し込みます。
　　　　　　　　
　「立花聡の中国人事労務講座シリーズ」
　第10回：離職・解雇・リストラ管理制度
　□ 日本語クラス４＝ 2015年4月22日（水）13:30～17:30 ＜受付中＞
　□ 中国語クラス４＝ 2015年4月23日（木）13:30～17:30 ＜受付中＞
　　　　　　　　　
(9) ご参加者：＿＿名
　　　　　　　　　
1. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mailアドレス：＿＿＿＿＿＿＿＿
□ 日本語クラス4 □ 中国語クラス4 講座　10
　　　　　　　　
2. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mailアドレス：＿＿＿＿＿＿＿＿
□ 日本語クラス4 □ 中国語クラス4 講座　10
　　　　　　　　
3. お名前：＿＿＿＿＿　役職：＿＿＿　E-mailアドレス：＿＿＿＿＿＿＿＿
□ 日本語クラス4 □ 中国語クラス4 講座　10
　　　　　　　　
(10) 受講料（1名当り・人民元）：　
　　　　　　　　
　□ 一般参加・・・・・・・・2,000元/クラス、20,000元/12クラス
　□ 中国顧問C会員様・・・・・・1,500元/クラス、15,000元/12クラス
　□ 中国顧問B会員・・・・・・・・800元/クラス、 8,000元/12クラス
　□ 制度構築案件顧客企業または中国顧問A会員様・・・全シリーズ24クラスまで無料
　　　（超過分は顧問会員料金適用。但し、案件契約日より3年間に限ります。）
　□ 上記所属不明・・・・・・当社スタッフがご案内致します。
　　　　　　　　　　　
　　 ※ 請求書を発行致します。請求書記載の振込先へご入金ください。領収書
　　　　 は、郵送又は当日のお渡しとなります。
　　 ※ セミナー・研修会開催7日前以降のキャンセルは、受講料100％相当 の
　　　　 キャンセル料が発生いたします（ただし、ご参加者の変更可）。
　
(10) 講師へのご質問記入欄：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ※ なるべく具体的にご記入ください。ご質問は、当日まとめて講師から貴社
　　　　 名匿名にてご回答いたします。
　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★本メールは転送自由です。
　
▼上海エリス・コンサルティング有限公司
　 ERIS Consulting Shanghai Ltd.
　 上海惠里士投資管理諮詢有限公司
上海市長寧区興義路8号 万都中心1511室
　 （郵政編碼200336）　
　 TEL：　　 (86-21) 5212-0220
　 FAX：　　 (86-21) 5212-0221
　 E-mail： eris@eris.asia
　 Website： https://www.eris.asia
　
▼エリス・ジャパン株式会社
　 大阪市西区江戸堀2-1-1江戸堀センタービル9階
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━